bear to перевод

• нести в направлении к кому-л., чему-л. Sadly, the men bore the dead
  child to his mother. ≈ Со скорбными лицами люди принесли тело мертвого
  ребенка его матери. A line of servants entered, bearing food to the
  guests. ≈ Появились слу+больше...ги с переменой блюд для гостей.

• bear:    1) медведь; медведица Ex: bears cub медвежонок Ex: bear driver вожак медведя2) медведь, неуклюжий человек Ex: bear sport шумная, грубая игра (забава) Ex: to play the bear вести себя как медведь, быт
• bear on:    1) двигаться в заданном направлении
• bear with:    относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bear with hisbad temper; he has recently been ill. ≈ Мы должны терпеливо относиться кего плохому настроению, он недавно болел. Bear with me

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He just couldn't bear to see Pal.
Он просто не мог спокойно видеть Пэла.

The thrust bearing, to bear the work of the screw recoil.
Подшипник тяги, принести работу возвратной пружины винта.

We cannot bear to see this self-destruction.
Невозможно спокойно видеть это самоуничтожение.

He could not bear to simply remain in the book any longer.
Он не мог просто оставаться жить в книге.

Some of the girls could not bear to watch any longer, however.
Однако несколько девушек не могли больше смотреть.